When you love someone, you want to learn what pleases them…and what displeases them.
The same is true for our Lord and Savior Jesus Christ…Yeshua the Messiah.
Many of you already know that the Hebrew name for Jesus is Yehoshua, or Yeshua in its shortened form.
Many of you also know that Jesus is a transliteration of Yeshua in Hebrew to Iesous in Greek and later Jesus after the letter ‘J’ was added to the English language in the 1500’s.
We also know the importance God places on names in both Old and New Testaments.
So here’s my question for serious contemplation and conversation…
What if…Just what if…Jesus doesn’t like being called Jesus just as a man named Michael doesn’t like being called Michelle…and vice versa? Both Michael and Michelle have the same meaning, but they aren’t the same name.
Nor, do we call Joshua of the Old Testament Jesus, as both names have the same meaning, but they aren’t the same name.
If companies will sue over misuse of their name…is it possible that Yeshua wants to be called Yeshua. God introduced Himself to the world through the Hebrew people… not a race, but a faith He created as His own people.
Is it our place to tell our Savior what He wants to be called? When we refer to foreign leaders, do we translate or transliterate their name, or do we refer to them in their particular language?
How do people abroad refer to Barak Obama, Donald Trump, or Joe Biden? What is the city of Jerusalem (Yerushalayim) called in other countries?
If we REALLY love God through His Son as we claim, shouldn’t we at least consider it.?
The truth is that it’s possible for millions of sincere people to believe the WRONG thing.
I’m not asking this question with my mind made up that using the name Jesus is wrong. I just feel if we really want to ‘get to know Him and please Him that we should continually refine our faith and relationships.
In how many different ways will He feel we haven’t tried to get to know Him…
Matthew 7:21-23 (ESV)
21 (A)“Not everyone who (B)says to me, ‘Lord, Lord,’ will (C)enter the kingdom of heaven, but the one who (D)does the will of my Father who is in heaven.22 (E)On that day (F)many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not (G)prophesy in your name, and cast out demons (H)in your name, and do many mighty works in your name?’ 23 (I)And then will I declare to them, ‘I (J)never knew you; (K)depart from me, (L)you workers of lawlessness.’
It’s the same as wondering how does He feel about people using the Roman symbol of His execution to represent Him…but that’s another discussion.
Think about it. Talk about it.
Leave a Reply